Překlad "рожденния ден" v Čeština


Jak používat "рожденния ден" ve větách:

В събота, когато братята ми играят футбол аз правя магическо шоу за рожденния ден на някое богаташче.
V sobotu, když mí bratři hrají fotbal, já předvádím kouzelnickou šou na narozeninovém večírku nějakého bohatého děcka.
Просто искаме да ти честитим рожденния ден.
Chtěli jsme ti popřát všechno nejlepší k narozeninám.
Каза, че ти не излизаш много и че това ти е рожденния ден.
Řikal, že moc nechodíš mezi lidi a že máš nározky a tak.
Слушай, мамо, исках да поговорим за рожденния ден на Дебра.
Poslouchej, mami. Chtěl jsem si s tebou promluvit o Debřiných narozeninách
Заради нещо, което видях предната седмица, на рожденния ден.
Minulý týden na narozeninové oslavě jsem něco viděl.
Ако знаех че ще е купон, щях да отида на рожденния ден на приятелката си.
Kdybych věděla, že je to párty, tak bych nezrušila oslavu narozek mé nejlepší kámošky.
Съжалявам, че ти развалих рожденния ден.
Promiň, že jsem ti zničil narozeniny.
Помисли ли какво искаш да правим за рожденния ден на баща ти?
Už jsi přemýšlel nad tím, co bys chtěl dělat zítra na tátovy narozeniny?
Беше на рожденния ден на мой приятел...
Byla to narozeninová párty mé kamarádky.
Рожденния ден на Ю е през Юли.
Yu se narodil v červenci a Yoko v prosinci.
Ами, "най-хубавия подарък за рожденния ден, който сте получили?".
Co byl nejlepší narozeninový dárek, který jsi kdy dostala?
Виж какво ми донесе Камерън за рожденния ден.
Podívej, co mi Cameron koupil k narozeninám.
Добре аз си издържах моята страна от сделката, сега ти трябва да идеш на рожденния ден на Ралф.
Dobře, já jsem svou část dohody dodržel. Ty teď musíš jít na oslavu Ralphových narozenin.
Добре, ако сте тук за рожденния ден на Ела, отправете се към оранжевата пързалка в детския кът, за да се забавлявате повече там.
Kdo je tu na Ellinu oslavu, ať si přejde k oranžové skluzavce a do dětské zóny, kde si zahrajeme novou, zábavnou hru.
Ще й честитя рожденния ден от твое име.
Popřeju jí za tebe všechno nejlepší. Jo.
Убитият е купил торта за рожденния ден на сина си.
Ten, uh... muž, kterého zastřelili, právě koupil narozeninový dort pro své pětileté dítě.
Ти ми купи това за рожденния ден.
Koupil jsi mi to k narozeninám!
Само докато стъпи на краката си, които изглеждат много добре в новите обувки, които му купих за рожденния ден.
Než se postaví zpátky na nohy, což vypadá celkem nadějně v botách, které jsem mu dal včera k narozeninám.
Хайде, трябва да има нещо, което да ти допълни рожденния ден.
Musí existovat něco, co udělá tvé narozeniny kompletní.
Взех ти тази тениска за рожденния ден
To tričko jsem ti dal k narozeninám.
Честно, нямам търпение да свърши този проект, защото на следващия ден е рожденния ден на Макс, и съм спестявала да му купя китара.
Abych byla upřímná, těším se, až ta vědecká soutěž skončí, protože den nato má Max narozeniny a já šetřím, abych mu koupila kytaru.
Да, използвах онази китайска билка, която ми даде за рожденния ден и работи.
Jo, používám tu čínskou bylinku, cos mi dala na narozeniny a funguje.
Казах ли ти, че г-н Нейпиър и г-н Блейк ще бъдат тук за вечеря на рожденния ден на негово благородие?
Říkala jsem vám, že tu pan Napier a pan Blake budou akorát na večeři při příležitosti narozenin jeho Lordstva?
Все още не съм ти честитил рожденния ден.
Ještě jsem ti nepopřál k narozeninám.
След като му провали рожденния ден.
Po tom, co mu zničila narozeniny.
Ей, аз ти подарих това кресло за рожденния ден.
Hej, ten sedací pytel jsem ti dal na narozeniny.
Просто й казах, че бавачката ще я заведе на рожденния ден на Мади защото Мат не се чувства добре.
Právě jsem jí řekla, že ji pečovatelka bude muset vzít na Maddieninu narozeninovou párty. Protože Matt je nemocný.
Ела да видиш рожденния ден, Бобо.
Pojď se seznámit s oslavencem, Bobo.
Отиде ли на рожденния ден на Анджела?
Šel jste na Angelinu narozeninovou oslavu?
Помня рожденния ден на това копеле, а забравих на дъщеря си.
Každý rok si vzpomenu na narozeniny toho sráče. A zapomněl jsem na dceřiny.
Имам покана за рожденния ден на Донна.
Tady je pozvánka na Donninu narozeninovou párty. Možná by se mi to zalíbilo.
Паролата му е името и рожденния ден на жена му.
Heslo je jméno manželky a její narozeniny.
Това се случва само веднъж годишно, така че искам този ден да бъде за рожденния ден, изпълнен с приятни и ярки впечатления.
Stává se to jen jednou za rok, takže chci, aby byl tento den k narozeninám plnému příjemných a živých dojmů.
Как да помислим за всички необходими детайли и да направим почивката за рожденния ден ярка, незабравима и интересна?
Jak přemýšlet nad všemi potřebnými detaily a udělat si dovolenou pro narozeninový kluk jasný, nezapomenutelný a zajímavý?
За да накарате рожденния ден да се чувства в центъра на вниманието, постоянно се усмихвайте и бъдете щастливи, подгответе му необичаен поздрав.
Chcete-li narozeninový chlapec cítit v centru pozornosti, neustále se usmívat a být šťastný, připravte pro něj neobvyklé pozdravy.
0.69366812705994s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?